Maailmalle: Kirjaviennin uusi aika

Suomalainen kirjallisuus rynnistää maailmalle. Käännöksiä ilmestyy vuosi vuodelta enemmän. Suomalainen kirjallisuus on, sanalla sanoen, uuden portilla.Voidaan puhua jo ilmiöstä. Ketkä ovat sen takana? Maailmalle-kirja esittelee heidät laidasta laitaan: kirjailijat, kääntäjät ja viennin ammattilaiset pääsevät ansaitusti ääneen. Syntyy kiehtova kirja, jollaista ei ole Suomessa vielä kirjoitettu. Maailmalle-kirja kertoo onnistumisista, kovasta työstä ja hyvästä ajoituksesta. Yhtä lailla se kertoo kirja-alaa jäytävästä murroksesta, suhdanteista ja rahan vallasta. Maailmalle-kirjassa tekijät puhuvat omalla äänellään, kohtaamiset ja kommellukset värittävät suomalaisen kirjallisuuden tietä kohti uusia kielialueita. Jukka Koskelainen on kirjailija, suomentaja kriitikko, joka on kirjoittanut runokokoelmia, tietokirjoja ja esseitä. Markku Kaskela on kirjailija, jonka tuotantoon kuuluu runoja, lastenkirjoja ja sanoituksia.